Popular Translations
Muhammad Asad
And when the last Hour dawns, those who were lost in sin will be broken in spirit
Arthur John Arberry
Upon the day when the Hour is come, the sinners shall be confounde
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
On the Day that the Hour will be established, the guilty will be struck dumb with despair
Arabic
وَیَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ یُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ١٢
Transliteration (2021)
wayawma taqūmu l-sāʿatu yub'lisu l-muj'rimūn